TP proofs coming in prompted me to reread the book. On page 193, one character says "What do you know about steganography?" I immediately perked up because that's an area where I've done some novel research. I thought, hey, I might be able to contribute something of meaning here. The next line is "I don't even know how to pronounce it." This may be a minor quibble but...you can't pronounce something that was just said to you? I'm more than willing to give that it's presented as text, but a more accurate way would be to change it to "I don't even know how to spell it." or "I can't even spell it."

What with the speaking and all? Man, I don't even get a check for $2.56 or anything.

Good to know if people are anal retentive.

And you are not alone.

Hearing someone say something does not equal being able to pronounce it yourself. Ask anyone who has tried to learn to speak a foreign language.

I got the impression Hollis was making a joke at her own expense..

It isn't a mistake it is a joke, How can this not be abundantly clear?

I mean, it's obvious. It isn't open to interpretation.

Guys. Come on.

Analysis to the point of complete invention is a problem.

yeah, its a joke, and an old joke at that.
familiar and easy, and readily thrown out in conversation.